Гордон Гоган из Daily Mail поделился своим взглядом на текущее положение дел в туринском «Ювентусе», выразив мнение, что в Англии клуб не вызывает особого обсуждения. По его словам, даже такой ресурс, как «Батарейка Дюрасел» (Duracell Bunny), символ неутомимости и долговечности, смог бы вернуть «Старой Синьоре» победный дух.
Это образное выражение подчеркивает, насколько, по мнению Гогана, не хватает клубу той энергии и стойкости, которая позволила бы ему вновь начать добиваться успеха.
Перефразированный и переведенный на английский текст:
Gaughan (Daily Mail) on Silva: «In England, Juventus isn’t talked about, but even the Duracell Bunny would make the ‘Old Lady’ win again.»
Gordon Gaughan of the Daily Mail shared his perspective on the current situation at Juventus, stating that the club is not a major topic of discussion in England. According to him, even a resource like the «Duracell Bunny,» a symbol of tireless energy and longevity, would be capable of reigniting the «Old Lady’s» winning spirit.
This figurative statement emphasizes, in Gaughan’s view, the club’s apparent lack of the energy and resilience needed to achieve success once more.