Неспособность квалифицироваться в Лигу Чемпионов стала серьезным ударом для Juventus, причем не только в спортивном, но и в экономическом плане.
Перефразированный текст на русском:
Попадание в Лигу Европы, вместо заветной Лиги Чемпионов, оказалось для туринского клуба Juventus тяжелым испытанием. Это повлекло за собой не только спортивные разочарования, но и серьезные экономические последствия, ставя клуб перед лицом значительных рисков.
English Translation:
The failure to qualify for the Champions League has dealt a severe blow to Juventus, not only from a sporting but also from an economic standpoint.
Перефразированный текст на английском:
Missing out on Champions League qualification has presented Juventus with a significant challenge, impacting them both on the pitch and financially. The shift to playing in the Europa League brings with it considerable risks.