Die Fußballerinnen des Hamburger SV befinden sich weiterhin in akuten Abstiegsnöten in der Bundesliga. Nach einer verdienten 1:3 (1:1)-Heimniederlage gegen Bayer Leverkusen wartet das Team von Trainerin Liese Brancao nun schon seit fünf Partien auf einen Sieg. Vier Spieltage vor Saisonende beträgt der Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz (SGS Essen) lediglich drei Punkte, auf Schlusslicht Carl Zeiss Jena sind es vier Zähler.

Das Restprogramm des Aufsteigers hält noch einige Herausforderungen bereit, darunter das Saisonfinale zu Hause gegen den aktuellen Tabellenführer Bayern München. Für die überlegenen Leverkusenerinnen war einmal mehr Vanessa Fudalla mit ihrem 14. Saisontor (10. Minute) die entscheidende Spielerin. Katharina Piljic (54.) und Julia Mickenhagen (77.) erhöhten, nachdem Camilla Linberg (41.) zwischenzeitlich für den HSV ausgeglichen hatte.

Bayer Leverkusen kann sich dank dieses zweiten Sieges in Folge weiterhin Hoffnungen auf einen Champions-League-Qualifikationsplatz machen, der Rückstand auf Eintracht Frankfurt beträgt fünf Punkte bei einem machbaren Restprogramm.

English Translation:

FC Bayern as the Final Nail in the Coffin? HSV’s Relegation Worries Grow Bigger

The Hamburger SV women’s football team continues to face serious relegation worries in the Bundesliga. Following a deserved 1:3 (1:1) home defeat to Bayer Leverkusen, coach Liese Brancao’s team has now gone five matches without a win. With four matchdays remaining, the lead over SGS Essen, who occupy the first relegation spot, is a mere three points, and four points over bottom-placed Carl Zeiss Jena.

The promoted team’s remaining schedule includes significant challenges, such as the final home game of the season against current league leaders Bayern Munich. For the superior Leverkusen side, Vanessa Fudalla was once again the decisive player, scoring her 14th goal of the season in the 10th minute. Katharina Piljic (54th) and Julia Mickenhagen (77th) extended Leverkusen’s lead after Camilla Linberg (41st) had briefly equalized for HSV.

Thanks to their second consecutive victory, Bayer Leverkusen can still dream of a Champions League qualification spot, trailing Eintracht Frankfurt by five points with a seemingly manageable remaining schedule.