Текст статьи (перефразированный на итальянском языке):
Elio (Stefano Belisari), frontman di Elio e le Storie Tese e storico appassionato di baseball, ha espresso il suo profondo legame con lo sport, offrendo un’analogia distintiva: «Il baseball è allo sport ciò che noi siamo alla musica, un’espressione unica e autentica. E, diciamocelo, ci sono meno polemiche o bassezze rispetto al calcio.»
Belisari, noto leader della band e tifoso storico del baseball, ha condiviso la sua intensa emozione riguardo alle recenti prestazioni della squadra italiana: «Queste performance dell’Italia mi hanno fatto saltare sulla sedia, ridere e commuovere. Non si tratta solo delle vittorie, ma soprattutto dello spirito e del modo in cui scendono in campo. La mia passione per il baseball risale ai tempi in cui giocavo al Vigentino con Faso, usando manici di scopa come mazze e guanti da sci come guantoni, un vero inizio rudimentale che ha forgiato il mio amore per questo gioco…»
Article Text (English Translation):
Elio (Stefano Belisari), frontman of Elio e le Storie Tese and a long-time baseball enthusiast, has expressed his profound connection to the sport, offering a unique analogy: «Baseball is to sports what we are to music—a unique and authentic expression. And, let’s face it, there’s less nonsense or petty behavior compared to soccer.»
Belisari, the renowned band leader and historical baseball fan, shared his intense emotion regarding the Italian team’s recent performances: «These performances by Italy have made me jump out of my seat, laugh, and even get emotional. It’s not just about the victories, but above all, the spirit and the way they play. My passion for baseball dates back to when I played at Vigentino with Faso, using broom handles as bats and ski gloves as mitts—a truly rudimentary beginning that forged my love for this game…»